"Ideen haben Flügel; niemand kann sie daran hindern, die Menschen zu erreichen."

Ein Werk über den Konflikt zwischen Wissen und Ignoranz, zwischen intellektueller Befreiung und Extremismus. Gemeinsam begeben wir uns auf eine faszinierende historische Reise nach Córdoba – der damaligen andalusischen Hauptstadt der Wissenschaft und Philosophie. Dort erleben wir die intellektuellen Kämpfe von Averroes gegen das Feuer der Rückständigkeit, das seine Bücher verschlang. Seid dabei, wenn wir den Film "Das Schicksal" (Al-Masseer) unter der Regie von Youssef Chahine und mit Nour El-Sherif in der Hauptrolle zeigen. Im Anschluss an die Vorführung folgt eine offene Diskussionsrunde oder vielleicht eine offene Jam-Session. Wir werden sehen!

Ort: cola taxi okay, Kronenstraße 25

Zeit: 20:00 Uhr

__

"Ideas have wings; no one can stop them from reaching people."

A story about the clash between knowledge and ignorance, between intellectual liberation and extremism. Together, we will embark on a captivating historical journey to Cordoba—the Andalusian capital of science and philosophy at the time—to witness Averroes' intellectual battles against the fires of backwardness that consumed his books. Join us for the screening of the movie "Al-Masseer" (The Destiny), directed by Youssef Chahine and starring Nour El-Sherif. The screening will be followed by an open discussion session, or perhaps an open jam session. We shall see!

Venue: cola taxi okay, Kronenstraße 25

Time: 8:00 PM

__

Inعن الصراع بين العلم والجهل، بين التحرر الفكري والتطرف. سنذهب معاً في رحلة تاريخية مشوقة إلى قرطبة عاصمة العلم والفلسفة آنذاك في الأندلس لنطلع على معارك ابن رشد الفكرية مع نيران التخلف التي أحرقت كتبه.. كونوا على الموعد لمشاهدة فيلم "المصير" من اخراج يوسف شاهين وبطولة نور الشريف، ويتبع العرض جلسة نقاشية مفتوحة أو ربما جلسة غنائية مفتوحة. سنرى!

المكان: cola taxi okay , Kronenstraße 25

الزمان: الساعة الثامنة مساءً