TZTZ TALK LOUD – SPIELERISCH SPRECHEN treffen sich Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen und Sprechweisen. Denn jede*r spricht anders – mal schnell, mal langsam, mal leise, mal laut. Und das hat seine Gründe. Mit spielerischen Übungen stärken wir das Selbstvertrauen beim Sprechen und fördern Artikulation, Ausdruck und Präsenz. Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte können ihre sprachlichen Fähigkeiten entfalten, Deutsch-Muttersprachler*innen erleben ihre Sprache neu und kreativ. Das Angebot ist offen für alle, unabhängig vom Sprachniveau. Es lädt ein zum Austausch, zur Experimentierfreude – und dazu, die eigene Stimme besser kennenzulernen.

Scheu ist normal – Mut wächst beim Sprechen. Komm vorbei und probier dich aus!

TZTZ TALK LOUD – PLAYFUL SPEAKING

People with different language skills and speaking styles come together. Everyone speaks differently – sometimes fast, sometimes slow, sometimes quietly, sometimes loudly. And there are reasons for that.

With playful exercises, we strengthen self-confidence in speaking and promote articulation, expression, and presence.

People with migration and refugee experiences can develop their language skills, and native German speakers can experience their language in new and creative ways.

The offer is open to everyone, regardless of language level.

It invites exchange, playfulness – and getting to know your own voice better.

Shyness is normal – courage grows when speaking. Come by and give it a try!

TZTZ SEMA KWA SAUTI – KUONGEA KWA UCHEZAJI

Watu wenye ujuzi tofauti wa lugha na mitindo ya kuzungumza hukutana. Kila mtu huzungumza kwa njia tofauti – wakati mwingine haraka, wakati mwingine polepole, kimya au kwa sauti kubwa. Na kuna sababu zake.

Kupitia mazoezi ya kucheza, tunakuza kujiamini katika kuzungumza na kuimarisha matamshi, maelezo, na uwepo.

Watu walio na historia ya uhamiaji au ukimbizi wanaweza kukuza ujuzi wao wa lugha, na wasemaji asilia wa Kijerumani wanaweza kugundua upya lugha yao kwa njia za ubunifu.

Mpango huu uko wazi kwa wote, bila kujali kiwango cha lugha.

Ni mwaliko wa kubadilishana mawazo, kucheza – na kujifunza zaidi kuhusu sauti yako.

Aibu ni kawaida – ujasiri hukua unapozungumza. Njoo ujaribu!  

TZTZ تكلّم بصوتٍ عالٍ – التحدث بطريقة مرحة

يجتمع أشخاص من خلفيات لغوية وأساليب كلام مختلفة. فكل شخص يتحدث بطريقة مختلفة – أحيانًا بسرعة، وأحيانًا ببطء، وأحيانًا بهدوء، وأحيانًا بصوت عالٍ. ولكل ذلك أسبابه.

من خلال تمارين مرحة، نقوّي الثقة بالنفس في التحدث، وندعم النطق، والتعبير، والحضور.

يمكن للأشخاص من خلفيات هجرة أو لجوء تطوير مهاراتهم اللغوية، كما يمكن للناطقين الأصليين بالألمانية تجربة لغتهم بطرق جديدة ومبتكرة.

العرض مفتوح للجميع، بغض النظر عن مستوى اللغة.

ندعوكم للتبادل، والتجربة، والتعرف على أصواتكم بشكل أفضل.

الخجل أمر طبيعي – الشجاعة تنمو بالتحدث. تعال وجرب بنفسك! 

TZTZ HABLA EN VOZ ALTA – HABLAR DE MANERA LÚDICA

Se reúnen personas con diferentes conocimientos y estilos de habla. Cada uno habla de manera distinta – a veces rápido, a veces lento, a veces bajo, a veces fuerte. Y todo eso tiene sus razones.

Con ejercicios lúdicos fortalecemos la confianza al hablar y fomentamos la articulación, la expresión y la presencia.

Las personas con antecedentes de migración o refugio pueden desarrollar sus habilidades lingüísticas, y los hablantes nativos de alemán pueden redescubrir su idioma de forma creativa.

La actividad está abierta a todos, sin importar el nivel de idioma.

Invita al intercambio, a la curiosidad lúdica – y a conocer mejor tu propia voz.

La timidez es normal – el valor crece al hablar. ¡Ven y pruébalo! 

TZTZ YÜKSEK SESLE KONUŞ – OYUNLAŞTIRARAK KONUŞMA

Farklı dil bilgisine ve konuşma tarzına sahip insanlar bir araya geliyor. Herkes farklı şekilde konuşur – bazen hızlı, bazen yavaş, bazen sessiz, bazen yüksek sesle. Bunun sebepleri vardır.

Oyun temelli egzersizlerle konuşma özgüvenini güçlendiriyor, artikülasyon, ifade ve sahne duruşunu geliştiriyoruz.

Göçmenlik ya da mültecilik geçmişi olan kişiler dil becerilerini geliştirebilir, ana dili Almanca olanlar dillerini yeniden ve yaratıcı şekilde deneyimleyebilir.

Bu etkinlik, dil seviyesi ne olursa olsun herkes için açıktır.

İletişime, denemeye – ve kendi sesini daha iyi tanımaya davet ediyoruz.

Çekingenlik normaldir – cesaret konuşarak büyür. Gel, kendini dene! 

TZTZ 大声说话 – 以游戏方式练习口语

来自不同语言背景和表达方式的人们聚集在一起。每个人说话的方式都不同——有时快，有时慢，有时轻声细语，有时高声大喊。这些差异都有其原因。

通过富有趣味的练习，我们增强说话时的自信，提升发音、表达能力和现场表现力。

有移民或难民背景的人可以发展他们的语言能力，而以德语为母语的人则可以以全新、富有创意的方式体验自己的语言。

这个活动对所有人开放，无论语言水平如何。

它鼓励交流、尝试和探索自己的声音。

害羞是正常的——勇气会在说话中成长。

欢迎来参加，试试看！