Mach mit beim Workshop mit @prince_emrah_official & @twiga.is.twiga !

Gemeinsam wollen wir entdecken, was Drag bedeutet, Erfahrungen austauschen und überlegen, wie queere Communities entstehen können – besonders für Menschen, die Drag machen oder Shows gestalten möchten. Der Workshop ist auch ein Raum, um über Zuhause und unsere Identität nachzudenken – als Einzelne und als Gemeinschaft.

Prince Emrah ist eine migrantische Drag-Performerïn, die durch Shows, Partys und Festivals eine lebendige Drag-Community aufgebaut hat. Emrah erzählt ihre Geschichte und teilt Tipps, wie man durch Drag sichere und kreative Räume schaffen kann. Mit dabei ist Twiga, die erste Drag Queen aus dem Oman. Twigas Drag verbindet verschiedene Kulturen, in denen dey aufgewachsen sind– bunt, stark und einzigartig.

Join us for a fun and inspiring workshop with Prince Emrah & Twiga!

Together, we’ll explore what drag means, share stories and experiences, and reflect on how we can build communities for queer performers interested in drag and creating shows. This workshop is also a space to reflect on home, roots, and both individual and collective identity.

Prince Emrah — a migrant drag performer who built a vibrant alternative drag community through shows, parties, and festivals — will share their journey and offer insights into creating meaningful spaces through performance. Cohosted by Twiga (which means giraffe in Swahili), the first drag queen from Oman. Twiga’s drag is a powerful fusion of the diverse cultures they grew up in, blending personal heritage with bold performance.     

انضم\ي إلينا في ورشة عمل ممتعة وملهمة مع برنس إمراه وتويغا!

سوف نستكشف معًا معنى دراغ، ونتبادل القصص والتجارب، ونتعلم كيف يمكننا بناء تجمعات لفناني\نات الكوير المهتمين\ات بدراغ وتقديمالعروض.

هذه الورشة أيضًا مساحة للتفكير في مفاهيم الوطن ،الهجرة  والهوية الفردية والجماعية.

Prince Emrah və Twiga ilə maraqlı və ilhamverici bir seminara qoşul!

Birlikdə drag nədir sualına cavab axtaracaq, hekayələrimizi və təcrübələrimizi bölüşəcək və drag ilə maraqlanan queer sənətçilər üçün icmalar yaratmağın yollarını düşünəcəyik.

Bu seminar həmçinin ev, köklər və həm fərdi, həm də kollektiv kimlik haqqında düşünmək üçün bir məkandır."  "Jiunge nasi kwa warsha ya kufurahisha na ya kuhamasisha pamoja na Prince Emrah & Twiga! Pamoja, tutachunguza maana ya drag, kushiriki hadithi na uzoefu, na kutafakari jinsi ya kujenga jumuiya kwa ajili ya wasanii wa queer wanaopenda drag na kutengeneza maonyesho. Warsha hii pia ni nafasi ya kutafakari kuhusu nyumbani, mizizi, na utambulisho wa mtu binafsi na wa pamoja.      

¡Únete a un taller divertido e inspirador con Prince Emrah y Twiga!

Juntos exploraremos qué significa el drag, compartiremos historias y experiencias, y reflexionaremos sobre cómo podemos construir comunidades para artistas queer interesados en el drag y en crear espectáculos. Este taller también es un espacio para reflexionar sobre el hogar, las raíces y la identidad individual y colectiva.

Prince Emrah ve Twiga ile eğlenceli ve ilham verici bir atölyeye katıl! Birlikte drag’in ne anlama geldiğini keşfedecek, hikâyelerimizi ve deneyimlerimizi paylaşacak ve drag ile ilgilenen queer sanatçılar için nasıl topluluklar kurabileceğimizi konuşacağız. Bu atölye aynı zamanda ev, kökler ve bireysel ile kolektif kimlik üzerine düşünme alanı sunuyor.

Присоединяйтесь к увлекательному и вдохновляющему воркшопу с Принцем Эмрахом и Твигой!

Вместе мы исследуем, что такое дрэг, поделимся историями и опытом, и подумаем, как создать сообщества для квир-артистов, интересующихся дрэгом и созданием шоу. Этот воркшоп также станет пространством для размышлений о доме, корнях и как индивидуальной, так и коллективной идентичности.

Alătură-te unui atelier distractiv și inspirațional cu Prince Emrah și Twiga!

Împreună vom explora ce înseamnă drag-ul, vom împărtăși povești și experiențe și vom reflecta asupra modului în care putem construi comunități pentru artiști queer interesați de drag și de crearea de spectacole. Acest atelier este, de asemenea, un spațiu de reflecție asupra ideii de acasă, a rădăcinilor și a identității individuale și colective.