An alle Sommerflaneure in Karlsruhe!

Kommt zu unserem chilligen Wohnzimmerkonzert im COLA TAXI OKAY mit der Brüsseler Musikerin SURA SOL.

Sura nimmt uns mit auf eine Reise durch wundersame Musik und tiefverwurzelte Songs. Auf der Bühne wird ein Clown zur Hexe, Wiegenlieder verwandeln sich in Gebete, Gedichte werden zu Rap, und Blues flirtet mit Oper. Mit Texten, die sowohl intim als auch politisch und poetisch sind, entführt uns Sura in ihre Welt – eine Welt, in der Sanftheit und Liebe eine entschlossene und engagierte Entscheidung sind.

Wir beenden den Abend mit entspannten Gesprächen und kühlen Getränken!

To all summer strollers in Karlsruhe!

Come to our chill living room concert at COLA TAXI OKAY with the Brussels-based musician SURA SOL.

Sura takes us on a journey through enchanting music and deeply rooted songs. On stage, a clown becomes a witch, lullabies turn into prayers, poems become rap, and blues flirts with opera. With lyrics that are both intimate and political, as well as poetic, Sura leads us into her world—a world where gentleness and love are a firm and committed choice.

We’ll end the evening with relaxed conversations and cool drinks!

إلى جميع المتجولين الصيفيين في كارلسروه!

انضموا إلى حفلنا الموسيقي في COLA TAXI OKAY مع الفنانة البلجيكية سورا سول.

تأخذنا سورا في رحلة عبر موسيقى ساحرة وأغاني متجذرة بعمق. على المسرح، يتحول المهرج إلى ساحرة، تصبح أغاني التهدئة صلوات، تتحول القصائد إلى راب، ويغازل البلوز الأوبرا. مع كلمات تمزج بين الخصوصية والسياسة والشعر، تأخذنا سورا إلى عالمها — عالم حيث اللطف والحب هما خيار حازم ومتعهد.

ننهي المساء بأحاديث مريحة ومشروبات باردة!

Aux flâneur.se.s d'été à Karlsruhe !

Venez à notre concert intime au COLA TAXI OKAY avec SURA SOL basé.e à Bruxelles.

Sura nous emmène dans un voyage à travers une musique envoûtante et des chansons profondément enracinées. Sur scène, un.e clown devient un.e sorcièr.e, des berceuses se transforment en prières, des poèmes deviennent du rap, et le blues flirte avec l’opéra. Avec des paroles à la fois intimes, politiques et poétiques, Sura nous entraîne dans son univers — un monde où la douceur et l’amour sont un choix déterminé et engagé.

Nous terminerons la soirée par des conversations détendues et des boissons fraîches !

Aan alle zomerse wandelaars in Karlsruhe!

Kom naar ons gezellige huiskamerconcert in COLA TAXI OKAY met de Brusselse muzikante SURA SOL.

Sura neemt ons mee op een reis door betoverende muziek en diepgewortelde liedjes. Op het podium verandert een clown in een heks, wiegeliedjes worden gebeden, gedichten worden rap, en blues flirte met opera. Met teksten die zowel intiem als politiek en poëtisch zijn, neemt Sura ons mee in haar wereld — een wereld waar zachtheid en liefde een vastberaden en toegewijde keuze zijn.

We eindigen de avond met ontspannen gesprekken en koele drankjes!

לכל המטיילים בקיץ בקארלסרוה!

בואו להופעה אינטימית ב- COLA TAXI OKAY עם המוזיקאית הבלגית סורה סול.

סורה לוקחת אותנו למסע דרך מוזיקה מקסימה ושירים מושרשים עמוק. על הבמה ליצן הופך לכשפה, שירי ערש הופכים לתפילות, שירים הופכים לרפ, ובלוז מלטף את האופרה. עם מילים שהן אינטימיות, פוליטיות ושיריות כאחד, סורה לוקחת אותנו לעולם שלה — עולם שבו עדינות ואהבה הן בחירה נחרצת ומחויבת.

נחתום את הערב בשיחות רגועות ומשקאות קרים!

Itran i yal usumer n Karlsruhe!

Aselmed ad tiliḍeḍ si concert n useggwas n uɣilas di COLA TAXI OKAY s yisem n tmurt n SURA SOL.

Sura teskrem-nu di tazwara di win iɣewwa n uzmirin u neqqar. Di taddart, taddut tesɛeṛ ad iɣeṛḍ tamert, urtsen i nɣeddiwen yettwasalḍen di nunsen, tisniftin yettwayin iɣewwen, akked blues yehreg s opera. S wawalyn i d-yerrem s walhoul, ssiḍiṭi u siɣur u idbiban, Sura teḥzeq-nu di tzemmurt-is — tzemmurt i d-yennaḍen di wass-nni, iḍyasen u lwahdaniyet n usgub u taɣerma.

Nneșfin-as n ussidu s tasekla n wagi u drru n tazdayt!