Mit uns statt über uns.

Gemeinsam mit @Mifor_ka laden wir zu einem syrischen Abend ein – mit Film & Podiumsdiskussion.

Wir sprechen über Realität, Wiederaufbau und Zukunftsperspektiven –

nicht über Betroffene, sondern mit ihnen.

Sei dabei, hör zu und teile diesen Beitrag.

Lasst uns die Stimmen stärken, die gehört werden müssen.

With us, not about us.

Together with @Mifor_ka, we’re hosting a Syrian Evening with a film screening and panel discussion.

We speak about reality, reconstruction, and future perspectives –

not about those affected, but with them.

Join us, listen, and share this post.

Let’s amplify the voices that matter!

بالتعاون مع @Mifor_ka نقدّم أمسية سورية مع عرض فيلم وحوار.

نتحدث عن الواقع، وإعادة الإعمار، وآفاق المستقبل –

ليس عن المتأثرين بالأمر، بل معهم.

 كونوا معنا، استمعوا، وشارِكوا هذا المنشور.

لِنرفع الأصوات التي يجب أن تُسمَع.