English below:

Wir sind eine Gruppe von Menschen, die gemeinschaftlich und selbstbestimmt in Karlsruhe wohnen und leben wollen. Unser Ziel ist es, das erste Mietshäuser-Syndikat-Projekt in Karlsruhe zu gründen. Dadurch wird das Haus dauerhaft dem Markt entzogen – es kann also nicht mehr verkauft werden und wird immer von den Menschen verwaltet, die gerade darin leben.

Warum wir glauben, dass Wohnen ein Grundrecht ist, warum wir Privateigentum durch Commons bzw. Vergesellschaftung ersetzen wollen, was es braucht um selbst ein Wohnprojekt zu gründen, wie emotional so ein Prozess ist und was das alles mit dem Mietshäuser Syndikat zu tun hat, erfahrt ihr in unserem Vortrag.

Anschließend gibt es Zeit, uns persönlich kennen zu lernen. Denn nach dem Motto:

„Lieber 1000 Freund*innen im Rücken als eine Bank im Nacken“ brauchen wir Direktkredite und weitere Unterstützung, um dieses Projekt umzusetzen.

Vor dem Vortrag gibt es Essen auf Spendenbasis ab 19 Uhr. Wer uns beim Kochen helfen möchte, ist ab 17:00 Uhr herzlich willkommen.

Mehr Infos: www.solidarisch-wohnen-karlsruhe.de

Vortragssprache: Deutsch, Flüsterübersetzung in Englisch möglich

English

We are a group of people who want to share a home in Karlsruhe in a collaborative and self-determined way. Our aim is to set up the first ‘Mietshäuser Syndikat’ project in Karlsruhe. This will permanently remove the property from the market – meaning it can no longer be sold and will always be managed by the people currently living there.

In our talk, you’ll find out why we believe housing is a fundamental right, why we want to replace private property with commons or socialisation, what it takes to set up a housing project yourself, how emotionally challenging such a process is, and what all this has to do with the Mietshäuser Syndikat.

Afterwards, there’ll be time to get to know us personally. Because, as the saying goes:

“Better to have 1,000 friends behind you than a bank breathing down your neck”, we need direct loans and further support to make this project a reality.

Before the talk, there will be a meal on a pay-what-you-can basis at 7 pm. Anyone who’d like to help with the cooking is very welcome to join us from 5 pm.

More info: www.solidarisch-wohnen-karlsruhe.de

Language of the talk: German, whisper translation in English possible