[English below]

Ein Zine ist eine selbsgemachte Publikation. Der Name kommt von „Fanzine“ oder „Magazin“. Zines werden meist auf Papier gestaltet und mit Kopierer oder Drucker vervielfältigt. Viele Menschen machen Zines, um ihre Erfahrungen und ihr Wissen zu teilen – besonders Gruppen, die in der Gesellschaft weniger gehört werden oder weniger Macht haben. Seit den 1960ern sind Zines ein wichtiges Medium der Undergroundpresse, vor allem in der Punk-, feministischen und queeren Szene. 🌈💜

Gemeinsam mit der Stadtbibliothek Karlsruhe und der Munic Zine Library zeigen wir drei Wochen lang eine Auswahl an Zines mit queer-feministischen Perspektiven.

📍Ort: Foyer der Stadtbibliothek im Neuständehaus, Ständehausstraße 2, 76133 Karlsruhe, (barrierearm, Erdgeschoss)

✨ Das erwartet euch ✨

Do, 20. Nov | 17:30–20:30 Uhr

✂️ Zine-Workshop

Gestalte dein eigenes Mini-Zine – egal ob Anfänger*in oder erfahren!

Alle Materialien sind da, du kannst aber gern eigene mitbringen.

Der Workshop wird in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt. Keine Anmeldung nötig!

20.Nov – 13. Dez

📚Offene Ausstellung

Die Ausstellung zeigt queer-feministische Zines mit Fokus auf marginalisierte Perspektiven. In einem Mitmachbereich können alle Besuchenden eigene Zines hinzufügen. Das Team der Bibliothek hilft bei Fragen oder beim Kopieren deiner Zines.

Sa, 13. Dez | 13:00–14:30 Uhr

💌 Zine-issage

Zum Abschluss feiern wir mit Vortrag, Austausch und Zine-Tauschbörse! Bring dein Zine mit, verschenke es oder tausche es mit anderen.

✨ Kommt vorbei, wir sind gespannt auf eure Geschichten!

A zine is a self-made publication. The name comes from “fanzine” or “magazine.” Zines are usually created on paper and reproduced using a copier or printer. Many people make zines to share their experiences and knowledge—especially communities that are less heard or hold less power in society. Since the 1960s, zines have been an important medium of the underground press, particularly within punk, feminist, and queer scenes. 🌈💜

Together with the Stadtbibliothek Karlsruhe and the Munic Zine Library, we’re showcasing a selection of zines with queer-feminist perspectives for three weeks.

📍 Location: Foyer of the City Library at Neuständehaus, Ständehausstraße 2, 76133 Karlsruhe (accessible, ground floor)

✨ What’s happening ✨

Thu, Nov 20 | 5:30–8:30 PM

✂️ Zine Workshop

Create your own mini-zine—whether you’re a beginner or experienced!

All materials are provided, but you’re welcome to bring your own.

The workshop will be translated into German Sign Language (DGS). No registration needed!

Nov 20 – Dec 13

📚 Open Exhibition

The exhibition presents queer-feminist zines with a focus on marginalized perspectives.

In a participatory area, visitors can contribute their own zines.

The library team will gladly help with questions or copying your zines.

Sat, Dec 13 | 1:00–2:30 PM

💌 Zine-issage

We’ll wrap up the exhibition with a talk, open exchange, and a zine swap!

Bring your zine, gift it, or trade it with others.

✨ Come by—we can’t wait to hear your stories!